Bagaje

Ando con ganas de escribirte una carta,
para que al recibirla
sellada y perfumada,
sepas que he estado pensando en ti.

Ando con ganas de contarte...
he plantado una Nomeolvides en mi jardín,
como símbolo de nuestro amor eterno jurado tiempo atrás.
Me hará recordarte cada vez que la vea.

Ando con ganas de abrazarte,
ya ha sido mucho tiempo el que llevo esperándote,
mis manos no resisten
y aclaman acariciarte.

Ansío que vuelvas en la próxima marea
y te quedes a mi lado
por siempre atardeceres.

Pero sé que todos estos sueños despiertos
sólo vagan y vagan,
acompañando viejos vientos
que te llevaron lejos ya.

Ay amor,
ando con ganas de que recibas a distancia
este puñado de ilusiones
y lo transformes en realidad.

One Art by Elizabeth Bishop

The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.

Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three beloved houses went.
The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.

Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied. It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) a disaster.

Navegando

Remando, cansada,
en un paisaje ya desconocido.
Navegando.
¿Desvié mi camino?
Perdida ahora me encuentro…
No reconozco ni el más tenue rayo solar.
Mi mente está a millas de aquí…
Había salido a buscarte, y mírame ahora!,
Ni el recuerdo más preciado de lo que alguna vez fuimos me guía.
Remando, destino perdido...
Me cuesta respirar.
Profundo dolor, profundo mar,
que no hace más que distanciarnos en soledad.
Esperanzas desvanecidas,
esperando una señal…
Milagro sería tus labios besar...
Mi reflejo en un mar desolado,
muestra una lágrima,
salada, amarga…
Vagando, cansada ya.
Dejo los remos,
La brisa me lleva.
El destino decidirá.

Enero

Enero,
mes en el que he decidido comenzar a navegar por este mundo de lectores...
Sólo a través de las palabras/fotografías me podré expresar, para transmitir lo que dentro mio aún añora ser compartido...
A disfrutar!

"Recorrer muchas carreteras/volver a casa/ y verlo todo como si fuese la primera vez." T.S.Eliot